Jimena Larraguivel stars as Jacquenetta in a blazing flamenco-inspired new production of Love’s Labour’s Lost at Shakespeare’s Globe.